5 Gli rispose Gesu: “In verita, in verita ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non puo entrare nel regno di Dio.
5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
«Se uno non nasce da acqua e da Spirito non può entrare nel regno di Dio (Gv 3, 5).
"Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God" (Jn 3:5).
Gli rispose Gesù: «In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio.
5 Jesus answered, "I tell you the solemn truth, unless a person is born of water and spirit, he cannot enter the kingdom of God.
poiché non da volontà umana fu recata mai una profezia, ma mossi da Spirito Santo parlarono quegli uomini da parte di Dio
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
Gli rispose Gesù: «In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio
Jesus answered, "Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can't enter into the Kingdom of God!
Con Yu Jin U come guida, sono andata nei luoghi in cui ho vagato da spirito.
Yoo Jin Woo acted as my guide. I went to visit all the places that I visited when I was just a spirit.
Scriverò nel mio diario che all'inizio i voti erano 9 a 1, ma poi animati da spirito di collaborazione, la decisione è stata presa all'unanimità.
I shall report in my diary that the first vote was 9 to 1 and that in a friendly spirit it was then decided to make the decision unanimous.
Come pensi che si senta Hector quando sei impegnata in tali attività da spirito libero?
How do you think Hector feels when you're engaged in such free-spirited activities?
E che non ci siano più queste attività da spirito libero.
And let there be no more of those free-spirited activities.
Da spirito libero, senza catene sociali o possesso.
Like a free spirit. Unfettered by position or possession.
E serve da monito che siamo veramente tutti un popolo solo unito da spirito cooperativo e comprensione.
And serves as a reminder that we are truly one people bound by a spirit of cooperation and understanding.
Ovviamente no. Perche' sotto quella facciata da spirito libero, sei completamente convenzionale, proprio come me.
Of course not, because beneath that free spirit facade, you're totally conventional, just like i am.
Perciò tutta la vita religiosa dei membri sia compenetrata di spirito apostolico, e tutta l'azione apostolica sia animata da spirito religioso.
Therefore, the whole religious life of their members should be inspired by an apostolic spirit and all their apostolic activity formed by the spirit of religion.
Dakota gli farà da spirito guida.
Dakota's gonna serve as a spirit guide.
Gesú disse, "Se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio".(Giovanni 3:5).
Jesus said, "Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God" (John 3:5).
5 Gli rispose Gesù: «In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio.
Jesus answered, Verily, verily, I say to thee, Except a man be born of water, and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Entra in un mondo di sogno surreale come Carrol, un camminatore di sogno in una missione per salvare il marito da spirito maligno denominato Sandman.
Enter a surreal dream world as Carrol, a dream walker on a quest to save her husband from the evil spirit named Sandman.
Sin dalla sua creazione, il Gruppo IDI si è avvalso di una strategia vincente costituita da spirito aziendale, innovazione e reattività.
Since its creation, IDI has placed entrepreneurship, innovation and reactivity at the heart of its strategy.
21 poiché non da volontà umana fu recata mai una profezia, ma mossi da Spirito Santo parlarono quegli uomini da parte di Dio.
21 since no prophecy comes from human decision, for it was men of God, moved by the Holy Spirit, who spoke.
La Bibbia porta testimonianza a questo dicendo: “Seuno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio” (Giovanni 3:3-5).
The Bible bears witness to this by saying, ďOne cannot enter the kingdom of God unless he is born again of water and the SpiritĒ (John 3:3-5).
Sono riuscito a far passare un messaggio, da spirito a spirito.
But I've been able to pass messages spirit to spirit.
Sei tu a volere questa cosa da spirito libero e io ho bisogno di regole.
You want this free spirit thing, and I just need rules.
E' un socialista disilluso, passato da spirito petulante a ribelle blasfemo.
Non temere chi uccide. Chi non nasce da acqua e da Spirito, non puo' entrare nel regno di Dio.
Fear not that which kills except one be born of water and of the spirit.
Sicuro. Sono un uomo libero che si gode la vita da spirito libero.
I'm a free man running wild and free.
E io percepisco già... un'aria di "vaffanculo" là sotto, non certo da spirito natalizio.
And I'm already feeling kind of a "fuck you" vibe down there, definitely not Christmas spirit.
Ma Gesù disse: "In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio" (Giovanni 3:5).
Therefore, one cannot be of God, if one does not have in one’s heart the belief in Jesus who came by the gospel of the water and the Spirit.
In qualità di azienda mossa da spirito imprenditoriale, G-Star crede che la conoscenza e le opportunità di business siano il modo migliore per ottenere l'indipendenza economica e rappresentino pertanto aspetti fondamentali per lo sviluppo.
As a company that is founded on entrepreneurial spirit, G-Star believes that knowledge and business opportunities are the best way to economic independence and therefore key for development.
Siamo tutti qui, animati da spirito di riconciliazione e moderazione.
We're all here in the spirit of reconciliation and moderation.
Mi sono fatta mettere con la colla a caldo da Carmelita dell'altro strass sul mio costume da Spirito Santo.
I had carmelita hot-glue some extra rhinestones... I'm sorry. To my holy spirit costume.
Scambiavamo le parole, direttamente, mentalmente, da spirito a spirito. Noi non avevamo corpo.
We spoke without words, directly, from mind to mind, or from spirit to spirit.
La nostra cultura aziendale è caratterizzata da spirito imprenditoriale e dalla propensione al cambiamento.
Our corporate culture is characterized by entrepreneurial thinking and the continuous readiness for change.
Ricordiamo le parole di Gesù a Nicodemo: «In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio (Gv 3, 5).
We here recall Jesus' words to Nicodemus: "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God"(Jn 3:5).
In Giovanni 3:5, Gesù disse: “Se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio.”
In John 3:5, Jesus said, "Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God."
Un’attitudine imprenditoriale è caratterizzata da spirito di iniziativa, capacità di anticipare gli eventi, indipendenza e innovazione nella vita privata e sociale come anche sul lavoro.
An entrepreneurial attitude is characterised by initiative, pro-activity, independence and innovation in personal and social life, as much as at work.
Può parlare con la propria voce o con la voce dello Spirito Santo, una comunicazione da Spirito a spirito che può essere espressa con parole o con sentimenti che portano ad una comprensione che va al di là delle parole (vedere 1 Nefi 17:45; DeA 9:8).
He may speak by His own voice or by the voice of the Holy Spirit—a communication of Spirit to spirit that may be expressed in words or in feelings that convey understanding beyond words (see 1 Nephi 17:45; D&C 9:8).
Come pure Gesù disse: “Dovete rinascere”. Ancora disse: “Se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio.
Even as Jesus said: “Ye must be born again.”86 Again He saith: “Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God.
In Dio il Padre gli atti di libero arbitrio non sono governati dal potere né sono guidati dal solo intelletto. La personalità divina è definita come costituita da spirito e manifestante se stessa agli universi come amore.
In God the Father freewill performances are not ruled by power, nor are they guided by intellect alone; the divine personality is defined as consisting in spirit and manifesting himself to the universes as love.
Come spiegato precedentemente, è necessaria vivere in piena aderenza alla crocifissione di Cristo: "Se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio" (Giov. 3:5).
We have earlier shown how that a life of continued fellowshipping of Christ's crucifixion is necessary: "Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of God" (John 3:5).
Attraverso di lui la sostanza si differenzia come materia spirituale e si svolge in questo mondo fisico nelle sue sette condizioni, da spirito a materia.
Through him substance differentiates as spirit-matter and unfolds in this physical world in its seven conditions from spirit to matter.
Le collaborazioni economiche nascono da spirito imprenditoriale, da progetti economici sostenibili e dall'esperienza nel campo della collaborazione allo sviluppo.
Business partnerships combine entrepreneurial spirit and sustainable business ideas with the experience of development cooperation.
“Se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio” (Giovanni 3:3-5).
“Unless one is born again of water and the Spirit, he can neither see the kingdom of God nor enter it” (John 3:3-5).
I musicisti animati da spirito cristiano comprendano di essere chiamati a coltivare la musica sacra e ad accrescere il suo patrimonio.
Composers, filled with the Christian spirit, should feel that their vocation is to cultivate sacred music and increase its store of treasures.
Gli disse Gesù: ‘In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito non può entrare nel Regno di Dio.
Jesus answered, 'Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
5.5502598285675s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. 